机械-国际贸易中销售包装的喜与忌

在国际贸易中，包装是商品不可分割的组成部分，是顺利完成商品流通的保证。但随着我国对外贸易的发展，由于部分企业对国外法律规定和风俗习惯不了解，因此导致商品被打回的现象越来越频繁地产生。因此，我们必须掌握1定的包装知识，才能避免没必要要的损失。 出口销售包装对数字的喜与忌 由于民族的差异、宗教信仰的不同和时期的变迁，许多数字都含有极为丰富的内涵与外延。在国际贸易中，我们必须认真对待这些数字，例如每包装件所包装的商品数及其编号，要给予特别的注意，绝不能让销售国的民族和人民犯忌。否则，将会造成没必要要的损失。现将有关数字部分的风俗介绍以下，以便在出口销售包装件数上适销对路。 欧美许多国家都忌讳“13”这个数字。由于中文的“4”与“死”发音相近，所以在东方1些国家里，特别是韩国、日本，很多人把“4”视为预示恶运的数字租赁合同未到期可以强拆吗，其程度不亚于西方人忌讳“13”。日本人在平常友好馈赠中严忌“4、6、9、42”这些数字。由于日文中有个与“6”发音有关的词：“劳苦那希”，意为“无用之人”、“2流子”、“无赖”等；“9”在日文中有1种发音是“苦”，他们常常把“9”和苦命联系在1起；“42”在日文中可发“希尼”的音，与日文动词“死”的连用形读音1样，所以在剧院、影院、医院和需要发号数的地方，1般都没有这1数字。日本人对“13”绝不介意。在新加坡，除“4”和“13”外，“7、8、37、69”1般也避免使用。在加纳，除“13”以外，“71、17”也是不祥的。匈牙利人忌用“13”或单数。非洲的贝宁忌讳“3”和“7”；尼日利亚、博茨瓦纳等多数国家认为，奇数表示消极，偶数则表示积极。在亚洲，日本由于遭到我国古代视阳数为吉祥数字观念的影响，对奇数很是偏爱。他们在庆祝节日、结婚仪式、婴儿起名等喜庆活动中，都用奇数进行庆祝。如“7、5、3”是日本人为孩子祝岁的年龄，也是节日待客上菜的数字，即第1道菜上7个，第2道上5个，第3道上3个。“339度”是结婚仪式上新郎和新娘饮酒的数字，即用3只羽觞，新郎和新娘相互交杯换盏，每杯3次，共9次，意味相亲相爱，百头偕老。在日本12个重大节日中，除不可避免的10月10日体育节外，其余全是奇数。日本运动员也多偏好使用奇数号码。在泰国，奇数也被垂青。 出口销售包装对实物和图像的喜与忌 国外对各种物品和图像的喜忌差异，为了使产品适销，我们必须有所“顾忌”而不能闭门造车。 早期销往港澳和东南亚的上海“白象”牌干电池和手电筒，在这些地区已成为名牌产品，而在美国却严重滞销，乃至令人“望名生厌”，这是由于泰国、缅甸等国家把白象看作吉祥物，所以对白象很有好感。但英语白象“WHITEELEPHANT”却是“庞大而无用”的俚称。所以对西方国家来讲，这类图像就不太合适。又如孔雀开屏，我们看作是美丽的意味，而法国人对孔雀没好感，认为它代表狂妄。英国人对此也有1样的看法。 各国对图像的喜忌还有很多。如法国认为黑桃是死人的意味，所以桃花一样成了不祥之物。另外，法国人把仙鹤看作蠢汉的代名词，所以仙鹤也被忌讳。意大利把菊花当作国花，日本把菊花当作皇家的意味。而拉丁美洲把菊花视为妖花根据什么认定棚户区改造，所以菊花在这些国家忌用。澳大利亚重视牧草的繁殖，生10白兔子会吃掉草地，所以忌用兔子作图案设计；对蝴蝶，中国人看作是爱情和友谊的意味，他们却认为蝴蝶轻浮，会造成商品不结实、不耐用；猫头鹰也被认为是不吉祥物。印度和阿拉伯国家禁用猪的图形，乃至忌用熊猫图案，由于熊猫外形像猪。印度视牛为神违法征收强拆民房怎么处理，制止用牛作图案。被我们视为“出淤泥而不染”的荷花被日本人视为不吉。另外，狐狸和獾在日本也应忌用；英国人忌用人像、孔雀、大象；北非1些国家忌用狗作为图案，由于狗在这些地区居民中有着特殊的地位。由于纳粹在2战期间的暴行，国际上绝大多数国家禁用纳粹或纳粹军团的符号；捷克认为红3角是有毒的标记，因此禁用红3角图案；土耳其用绿3角表示“免费样品”标志，所以非免费样品不能使用；利比亚制止使用猪的图案和女性人体图像；美国人1是忌用珍贵动物如大象图案，2是由于多数人对猫，哪怕是很多国家居民作为宠物的“波斯猫”都很讨厌。特别对黑猫深恶痛绝，所以禁用猫作图案设计。 固然，1个国家对某些实物图像的制止使用或是习惯上的喜忌，是两种性质不同的问题。例如世界各国的国旗，有星的图案都是5角星的，唯独以色列国旗是6角星的，所以信奉伊斯兰教的国家和地区制止使用有6角星图案的商品进口；但使用荷花图案的商品对日本出口、菊花图案的商品对意大利出口，虽然不会被制止，但是销路一定遭到影响。 出口销售包装对色彩的喜与忌 由于各个国家和地区的风俗习惯不同，色彩所能传递给人们的视觉感受也就各不相同。同1色彩，在这1地区代表着威严和神圣，在另外1地区则被当作祸患和灾害：在这1国家所爱好的色调，在那1个国家却为人们所忌讳。因此，在色彩的利用上应考虑到不同销售国家和地区对色彩的喜忌。如我国汉族人民以大红色表示大吉大利，而西欧国家人民则视大红色为恶兆；在意大利，太阳普照的大地要用红色，而在英国、瑞典、荷兰则喜欢用蓝、金黄表示大地。在瑞典，蓝色表示阳刚之美；但在荷兰，蓝色则表示女性温顺美；而比利时人把蓝色视为不祥，另外也10分讨厌墨绿色，认为是纳粹服装的色采，他们喜欢高雅的灰色。瑞±人不喜欢黑色，认为黑色过于悲伤；巴西人认为紫色表示悲痛，黄色表示失望，1般不用紫色、黄色；伊拉克禁用该国国旗橄榄绿色作商标；委内瑞拉国内5大政党分别以红、绿、茶、白、黑色为各党的特点，所以1般不用这5种色采，而爱好医务标志的黄色；阿拉伯国家却忌用黄色。表1给出了其他1些国家对色彩的心理反应。 总之，各国由于政治、宗教、风俗习惯等种种缘由，在数字、图案和色彩的使用上均有各自特殊的喜忌。因此，国内企业在设计用于国际贸易出口商品的包装时，必须很好了解有关国家和地区的风俗习惯，以避免造成贸易上的损失。 信息来源：《中国包装业》